github/pretix-servicefees
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/pretix/pretix-servicefees.git synced 2024-11-23 22:50:21 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated on translate.pretix.eu (German (informal) (de_Informal))

Browse source 
Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings)

Translation: pretix/pretix Plugin: Service Fees
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-plugin-service-fees/de_Informal/

powered by weblate
This commit is contained in:
Raphael Michel 2024-09-10 07:27:26 +00:00 committed by Raphael Michel
parent f21c691390
commit 54afff5afa
1 changed files with 8 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
pretix_servicefees/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-14 11:41+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-14 11:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-15 13:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-10 07:27+0000\n"
"Last-Translator: Martin Gross <gross@rami.io>\n" "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
"Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/" "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
"pretix/pretix-plugin-service-fees/de_Informal/>\n" "pretix/pretix-plugin-service-fees/de_Informal/>\n"
"Language: de_Informal\n" "Language: de_Informal\n"
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.3.1\n" "X-Generator: Weblate 5.7\n"
#: pretix_servicefees/apps.py:11 #: pretix_servicefees/apps.py:11
msgid "Service Fees" msgid "Service Fees"
@ -143,12 +143,17 @@ msgid ""
"Split taxes proportionate to the tax rates and net values of the ordered " "Split taxes proportionate to the tax rates and net values of the ordered "
"products." "products."
msgstr "" msgstr ""
"Steuern für Gebühren proportional auf die Steuersätze und Nettobeträge der "
"bestellten Produkte aufteilen."
#: pretix_servicefees/views.py:51 #: pretix_servicefees/views.py:51
msgid "" msgid ""
"If not split based on ordered products, the tax rate falls back to the " "If not split based on ordered products, the tax rate falls back to the "
"event’s base tax rate or no tax, if none is given." "event’s base tax rate or no tax, if none is given."
msgstr "" msgstr ""
"Wenn die Aufteilung nicht auf den bestellten Produkten basiert, wird der "
"Basis-Steuersatz der Veranstaltung angewendet (oder kein Steuersatz, wenn "
"keiner ausgewählt ist)."
#~ msgid "pretix Service Fees" #~ msgid "pretix Service Fees"
#~ msgstr "pretix Servicegebühren" #~ msgstr "pretix Servicegebühren"