github/pretix-servicefees
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/pretix/pretix-servicefees.git synced 2024-11-23 22:50:21 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated on translate.pretix.eu (French)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings)

Translation: pretix/pretix Plugin: Service Fees
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-plugin-service-fees/fr/

powered by weblate
This commit is contained in:
CVZ-es 2024-11-13 19:14:49 +00:00 committed by Raphael Michel
parent 331e59ec2c
commit 50963d79da
1 changed files with 8 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
pretix_servicefees/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-14 11:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-15 13:58+0000\n"
"Last-Translator: Martin Gross <gross@rami.io>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-14 04:00+0000\n"
"Last-Translator: CVZ-es <damien.bremont@casadevelazquez.org>\n"
"Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
"pretix-plugin-service-fees/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
"X-Generator: Weblate 5.8.3\n"
#: pretix_servicefees/apps.py:11
msgid "Service Fees"
@ -153,12 +153,17 @@ msgid ""
"Split taxes proportionate to the tax rates and net values of the ordered "
"products."
msgstr ""
"Répartir les taxes proportionnellement aux taux d'imposition et aux valeurs "
"nettes des produits commandés."
#: pretix_servicefees/views.py:51
msgid ""
"If not split based on ordered products, the tax rate falls back to the "
"event’s base tax rate or no tax, if none is given."
msgstr ""
"S'il n'est pas réparti en fonction des produits commandés, le taux de TVA "
"revient au taux de TVA de base de l'événement ou sans TVA, si aucune taxe "
"n'est indiquée."
#~ msgid "pretix Service Fees"
#~ msgstr "pretix Frais de service"