github/pretix-servicefees
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/pretix/pretix-servicefees.git synced 2024-11-14 02:54:21 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated on translate.pretix.eu (Dutch (informal))

Browse source 
Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translation: pretix/pretix Plugin: Service Fees
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-plugin-service-fees/nl_Informal/

powered by weblate
This commit is contained in:
Maarten van den Berg 2020-04-08 11:15:42 +00:00 committed by pretix Translation Platform
parent c96efab6c0
commit 28e1b467ec
1 changed files with 9 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
pretix_servicefees/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-01 17:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-11 16:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-08 20:00+0000\n"
"Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
"pretix-plugin-service-fees/nl_Informal/>\n"
@ -17,11 +17,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
#: pretix_servicefees/__init__.py:10
#, fuzzy
#| msgid "Service Fee"
msgid "Service Fees"
msgstr "Servicekosten"
@ -107,7 +105,7 @@ msgstr ""
#: pretix_servicefees/views.py:29
msgid "Do not charge service fee on tickets paid with gift cards"
msgstr ""
msgstr "Reken geen servicekosten voor kaartjes betaald met cadeaubonnen"
#: pretix_servicefees/views.py:30
msgid ""
@ -117,6 +115,12 @@ msgid ""
"This only works if the gift card is redeemd when the order is submitted, not "
"if it's used to pay an unpaid order later."
msgstr ""
"Als er een cadeaubon wordt gebruikt voor de betaling zullen de procentuele "
"toeslagen worden berekend over de waarde van de kaartjes min de waarde van "
"de cadeaubon. Alle vaste kosten vervallen als de kaartjes compleet met een "
"of meerdere cadeaubonnen worden betaald. Dit werkt alleen als de cadeaubon "
"wordt verzilverd wanneer de bestelling wordt geplaatst, en niet als de "
"cadeaubon later wordt gebruikt om een onbetaalde bestelling te betalen."
#~ msgid "pretix Service Fees"
#~ msgstr "pretix Servicekosten"